You & I

¡Hola de nuevo mundo bloggero!

Estoy de vuelta por aquí, en un nuevo año, con nuevos proyectos e ideas para compartir.

Hoy. para no perder la costumbre, les traigo un nuevo caso CSI: el Major Case del mes de Marzo, el #193.

............................................................

Hi there bloggers!
I'm back, it's a new year, and I bring lots of new projects and ideas to share.
Today I want to show you a new solved CSI Case: the current Major Case, #193.

For all of you new around here, I present myself: my name is Ariana Iacono, I'm 25 years old and I live in Patagonia Argentina. I'm a Visual Artist and Art Teacher. 

Así es como resultó mi página de 30,5 x 30,5 cm:

............................................................

This is how my 12 X 12 in. layout turned out:

Y estos son los elementos del caso que elegí usar:

Usé la paleta completa de colores e incorporé blanco para el fondo (a las paletas de los casos se pueden agregar neutros como blanco, negro, gris y algún tierra).
Como Evidencias utilicé los cuadraditos alternados tipo tablero de ajedrez, hilo, etiquetas y algo transparente (el film tipo negativo al lado de la foto y en la esquina superior derecha)
Para el testimonio elegí contestar una de las preguntas que podés ver AQUÍ. La pregunta que elegí contestar es "¿Quién es tu mejor amigo/amiga, que no sea tu pareja?"

............................................................

And these are the case elements I used:

For the Scheme I used all five colors and add white on the background.

As Evidence I used Checkers, String, Labels and Something Transparent (Film Strip).
For the Testimony I chose to answer one of THIS questions. The question I chose to answer is "Who's your best friend, but not your spouse?"

Estoy contenta con el resultado y disfruté muchísimo creando este LO. Me encanta incorporar técnicas mixtas y sobre todo acuarelas a mis trabajos.

Estuve unas 4 horas realizando esta página, quizás un poquito más! Como trabajé con Gesso, Acrílico y Acuarelas en Barra, tuve que ir dándole tiempo a cada medio para que secara antes de poder avanzar. 

............................................................

I'm happy with the result and I enjoyed a lot creating this LO. I love using mixed media and mostly watercolors in my work.

This page took me around 4 hours to create. I worked with gesso, acrylic paint and watercolor sticks, so I had to give each medium time to dry before I could continue.

Luego de sacar las fotos finales me di cuenta de que no había escrito la fecha en esta esquina superior donde había planeado hacerlo! Jaja, así que ya la escribí. Imaginen que a la izquierda de ese mini cluster dice "6 de Marzo de 2016". Me gusta que mis páginas tengan la fecha del día en que las creé, aunque no tengan nada que ver con la fecha de la foto.

............................................................

After I took these photographs I noticed that I hadn't wrote the date where I planned it to be written! Haha. So I added it. Imagine that in the left of that mini cluster in the right upper corner says "March the 6th of 2016". I like that my LO's have the date of the day I created them, more than the date when the picture was taken.

Como este trabajo lo armé pensando en compartirlo en el sitio de CSI (y para participar en el llamado al Equipo de Diseño del sitio) elegí que todo lo que fuera texto estuviese escrito en Inglés.
Además, para algo me mandaron mis padres a estudiar durante 6 años a un Instituto! Jajaja! Me gusta para practicar y hay veces que elijo un idioma u el otro según criterios estéticos (hay palabras que se VEN más interesantes en un idioma que en el otro :D).

Hago este comentario porque se que hay gente a la que le molesta que el mundo del Scrap se maneje casi todo en idioma inglés, cosa que no es extraña considerando dónde nació, pero yo no tengo ningún problema en utilizarlo y me divierte poder jugar con los idiomas :) 
Quizás algún día haga un LO en Dothraki, quién sabe? ♥

............................................................

I created this page for fun, but also to participate in the Design Team Call at the CSI site.

La foto la tomé con un celular, con poca luz y le agregué un efecto muy gastado tipo baja calidad. Me parece interesante sumar este tipo de fotos y no siempre fotos de calidad impecable, como para dar la nota de lo real que se vive con los celulares y sus cámaras, y todas las aplicaciones de edición con las que contamos. Es una forma de documentar estos tiempos y sus juegos tecnológicos también :)

Y sin más palabras las y los dejo hasta el próximo post.
Les debo la actualización de mi Proyecto Diciembre 2015, que lo tengo CASI todo listo. Me faltan creo que desde el 26 al 31 de Diciembre. Apenas lo termine veré de qué manera puedo compartirlo con ustedes, sin que sea un post larguísimo y lleno de fotos donde no se entiende nada.

Muchos abrazos y ¡hasta el próximo post!

............................................................

I took the photo with a smartphone, in poor light and with a LO-FI effect. I think it's interesting to use this kind of photos and not always great quality photos. I think that this speaks of the time we are at, the technology we have and all of the fun that adding effects to the photographs give to us.

And with this final thoughts I leave you for today. Thanks for reading and stoping by!
Stay around! xoxo

Aquí, Go!

¡Hola público bloggero! <3

Hoy les traigo la resolución de un nuevo caso de CSI, el #174. Como parte del Equipo de Diseño de Carolina Ghelfi Scrapbooking, realicé todo este trabajo con materiales CGS. ¡Me encantan! 

Estas son las consignas del nuevo caso. Tenés tiempo de presentarlo hasta el 10 de Septiembre, espero ver tu trabajo! :D 

Y así es como lo resolví:

Siguiendo las reglas de CSI, estos son los elementos que utilicé según todos los que están propuestos para este caso:

• Utilicé la paleta completa de colores intentando no incorporar otros! 
• Evidencia: Utilicé chevron, regla de medir, bisagra (la misma regla), metal y hojas. 

•  Testimonio: Utilicé la palabra "Go" como inspiración para el título y el relato, escribí sobre un viaje y el relato está escondido detrás de una estructura armada con bisagra (la foto con la reglita)

Ahora pasemos al paso a paso de construcción de esta página :)

Comencé fijando una lámina Beige y una de las reglitas autoadhesivas de la Línea Vacaciones con un poco de cinta de papel sobre la Mat, para que al pintar no quede el papel tan arrugado.

Ya que los colores de la paleta son un poco más claros que los de estos materiales que seleccioné, decidí subirles el valor (hacerlos más luminosos) con un poco de acrílico blanco, pero en transparencia. Como no quería cubrir todo, utilicé los aplicadores de tinta/pintura que les enseñé a hacer AQUÍ para dar una capa suave sobre la lámina y la reglita celeste.

También apliqué un poco de Bruma Brillante color Amarillo Comienzos sobre la lámina de base, ya que el color de la paleta es un amarillo pálido.

Así iba quedando todo :)

Luego utilicé una mezcla de Marrón y Gris Oscuro Tan Solo Ayer, para lograr el marrón bien oscuro que propone la paleta. Las brumas se mezclan hermosamente entre sí, así que la paleta que se puede lograr es enorme! Es cuestión de ir atreviéndose a probar :)

Con esta mezcla de colores fui dando capas en el fondo, para generar una especie de ancla que sostenga la foto, el título, el relato y los elementos decorativos.

Esta foto es del trabajo más avanzado, pero es para que vean cómo quedaron las capas de brumas. Fui dando varias capas con esa mezcla de colores, y dejando secar entre medio. De esa forma logré un color bastante intenso y profundo :)

Como parte de la evidencia era la idea de mapa o globo terráqueo, fui pintando en forma desprolija, de modo que quedaran líneas y manchas de distintos valores, para que parezca el terreno irregular de un mapa :)

Con el fondo seco, tomé la foto y todos los elementos decorativos que creí que iban a funcionar con este trabajo y que cumplían con parte de la consigna de este caso en particular.

Uno de los colores que propone la paleta, es un "dorado verdoso" y se me ocurrió lograrlo utilizando el glitter en pasta dorado con un poco de bruma brillante Verde Limón de la línea Tradiciones :) 

Quedó genial! Porque la bruma es tan líquida que llega a modificar un poco el color, pero no apaga los brillos del glitter. Así que es un invento que me gustó y voy a seguir probando (pienso en glitter plateado y brumas violetas o azules, me encanta!!!)

Utilicé esta mezcla para pintar la pluma de madera autoadhesiva (que la pensé más como hoja en realidad), el señalador geográfico "aquí" y un sticker con forma chevron.

Y obvio, todo lo que sobró fue a mi libro para intervenir! <3

(Perdón por la foto desenfocada, no me di cuenta :/)

Como una de las evidencias era la regla y otra la bisagra, quise unir ambas y armé una bisagra con la regla! Jaja!

Rasgué la reglita a lo largo por la mitad para darle más dinamismo.

Utilicé el Adhesivo Multifunción CGS para adherir una mitad de la reglita a la foto y la otra mitad la pegué superpuesta a la primera reglita :).

Con esa parte seca, doblé la reglita coincidiendo con el borde de la foto, para así lograr el mecanismo de bisagra.

Coloqué Adhesivo Multifunción CGS en la parte superior de la reglita y lo adherí a la lámina de base.

Tomé varias láminas autoadhesivas (dos de la línea Tan Sólo Ayer y una de la línea Vacaciones) que iban con la paleta del caso.

Armé el título "Go" con dos letras de la lámina de letras minúsculas y luego tomé una etiqueta de la lámina Tan Sólo Ayer que tenía un color verde muy parecido al de la paleta que aún no había usado. 

Las estampillas al final no las usé! Pero ya las voy a agarrar... :P

Luego en un ataque de velocidad pegué todo en su lugar y listo! :D

La etiqueta de la línea Tan Solo Ayer la partí a la mitad en forma horizontal y pegué una parte en la esquina superior izquierda y otra en la parte inferior derecha de la foto, tapando el inicio de la hoja de metal. Luego pegué la Pluma de madera como dando un marco a la foto y superponíendola con la etiqueta.

El título lo formé con el indicador geográfico intervenido y las letras autoadhesivas, conformando "Aquí, go!" y reforcé la idea del "go" (ir, vamos) con el chevron, marcando una dirección de avance.

Escribí mi relato debajo de la foto, y di por finalizado mi trabajo.

Espero que este post te ayude a inspirarte un poco y te de ideas para tu próximo trabajo de scrap!

Y animate a participar en CSI y en el Club CGS, dos espacios donde se crea y se comparte maravillosamente y donde todas y todos son bienvenidas y bienvenidos :D.

Como siempre, al final de este post encontrarás una lista completa de los materiales CGS que utilicé. Si hacés click en cualquiera de ellos, se abrirá una nueva ventana directamente en la tienda CGS donde podés comprar cada material.

Será hasta el próximo post.

¡Muchas gracias por acompañarme!

Listado de Materiales CGS utilizados en "Aquí, go!":

• Lámina Beige Vacaciones.
• Reglita Celeste Autoadhesiva de la Línea Vacaciones.
• Bruma Brillante Marrón Tan Sólo Ayer.
• Bruma Brillante Gris Oscuro Tan Sólo Ayer.
• Bruma Brillante Amarillo Comienzos.
• Adhesivo Multifunción.
• Pluma de madera autoadhesiva.
• Indicador Geográfico "Aquí" de madera autoadhesivo.
• Hoja calada de metal.
• Etiqueta de la Lámina Autoadhesiva de la línea Tan Sólo Ayer.
• Sticker de Chevron.
• Glitter en pasta Dorado.
• Bruma Brillante Verde Limón.
• Letras de la lámina de letras minúsculas adhesivas de la línea Vacaciones.

Mud Ninjas

Llegó Julio y con él la sorpresa de haber quedado seleccionada para formar parte del Equipo de Diseño de Carolina Ghelfi Scrapbooking.

¡Estoy feliz!
................................................................................

July came and with him came the surprise of being selected to be part of the Design Team of Carolina Ghelfi Scrapbooking.
I'm so happy!

A partir de este mes y hasta diciembre, estaré trabajando junto a Carolina Ghelfi, Alejandra Hidalgo, Alejandra De Lisio y Cristina Mateos en este Equipo. ¡Nos esperan muchas aventuras creativas juntas! <3

Nuestro primer proyecto para el E.D. fue la participación como Artistas Invitadas en el primer Caso de CSI de Julio. 
................................................................................

From this month and until December, I will be working along with Carolina Ghelfi, Alejandra Hidalgo, Alejandra De Lisio and Cristina Mateos in this wonderful team!
................................................................................

El caso es el #169 y así es como lo resolví utilizando materiales CGS:
................................................................................

This is how I solved Case #169 using CGS supplies:

Para cada Caso, CSI siempre ofrece opciones increíbles, a modo de consigna, para componer el LO (layout/página) de Scrapbooking. 

TODO esto se puede utilizar para completar este caso! Carolina se tomó el trabajo de traducir todo al español para que sea más fácil para todas. Genial, o no? Ya no tienen excusas para no participar!

Estas fueron las opciones que elegí aplicar:

•  Paleta de colores: Utilicé la paleta completa (Blanco, Turquesa, Beige, Naranja suave/cremoso y Marrón cobrizo oscuro) e intenté no agregar otros colores fuera de esa paleta.
• Evidencias: Usé un fondo liso, Asteriscos (dibujados a mano alzada en el fondo), Lazos (hechos con hilo beige), Stencil y algunas perlitas.
• Testimonio: Opté por Documentar Diversión Familiar. La foto que elegí era ideal para ello!

................................................................................

For each Case, CSI always offer amazing ideas to create the Scrapboking Layout.
This is ALL you can use to solve the case! Carolina translated everything into spanish so it's easier to understand. Now you don't have any excuse to not try this! :)

These were the options I choose to use:

• Color Scheme: I used all the five colors and tried not to add any other. The colors were: White, Turquoise, Beige, Creamy Orange and Dark Redish Brown.
• Evidence: I used a plain background, asterisks, loops (made with twine), Stencil and Pearls.
• Testimony: I choose to document family fun. The photograph I was going to use was perfect for this!

Para este caso también teníamos un Sketch para inspirarnos. Como yo no tenía otra foto de este mismo momento, lo que hice fue repetirla, pero bajándole el contraste y subiéndole la luminosidad. De esta forma, la foto del centro es la que más llama la atención.
Elegí también ubicar todos los elementos decorativos cerca y alrededor de la foto central, para darle aún más énfasis e interés.
................................................................................

For this Case we also had a Sketch as inspiration. As I didn't had another photograph of this captured moment, I repited and edited the photo, changing contrast and luminosity. This way, the photo in the middle is the one that captures all the attention.
I also choose to apply all the embellishments near and around the central photograph, to emphasize and give more interest to it.

Detalle del título y relato.
Cada tira de papel tiene los bordes desgastados, incluso las que están debajo de las fotos. Esto puede lograrse con el filo de una tijera o con una lija.
................................................................................

Detail of the title and journaling.
Each scrap of paper has worn edges, even those behind the photographs. This can be made with the edge of a pair of scissors or a piece of sandpaper.
................................................................................

Ahora quiero mostrarles un pequeño paso a paso de cómo creé algunos elementos de esta página y para que vean lo versátiles que son los materiales.
................................................................................

Now I want to show you a little tutorial of how I created some of the embellishments/elements of this Scrapbooking LO. 

Para crear el color Marrón Cobrizo Oscuro mezclé tres colores de Brumas Brillantes en un frasquito. Esos colores fueron: Violeta Tendencias, Rojo Tendencias y Turquesa Comienzos.

Tomé una tira de papel de la lámina Beige de la Línea Comienzos, la hice un bollito y la metí en el frasquito con la mezcla de brumas. 

Al haberla arrugado, se logra que el papel absorba el color de manera distinta que en las partes lisas. Queda un efecto como de papel reciclado. 

Utilicé la misma técnica para crear uno de los banderines del centro de la página y la base de la palabra Ninjas, y también pinté un Cuadradito de Madera Autoadhesivo así quedaba bien al tono.
................................................................................

In order to create the Dark Redish Brown color, I mixed in a little jar three Brumas Brillantes. The colors I mixed were: Tendencias Violet, Tendencias Red and Comienzos Turquoise.
I took a long scrap of paper of the Comienzos Beige 12'' x 12'' sheet, I wrinkled it and throw it into the jar.
This way the paper is stained and looks like recicled paper.
I used the same technique to create one of the pennants and the base of the word "Ninjas", and I used the color mix to paint one Wooden self-adhesive Square.
................................................................................

También quiero mostrarles cómo utilicé las Brumas Brillantes junto con el Stencil Rejilla.
................................................................................

Also, I want to show you how I used some of the Brumas Brillantes with the rack Stencil.

Como ya había pegado varios de los elementos sobre la página y no quería que se manchen, en lugar de utilizar la bruma directamente como spray lo que hice fue aplicarla sobre una esponjita y con esa esponjita fui ponceando suavemente sobre el stencil. 

Así pude controlar mucho mejor en qué sectores quería que quede la textura de la bruma y en cuáles no.
................................................................................

As I already had glued some ot the elements on the LO and I didn't want them to stain, instead of using the Bruma directly as a spray, what I did was apply some of it on a sponge and with that sponge I tapped softly on the stencil.
This way I could control better wich sections I wanted texture in and wich not.
................................................................................

Espero que tanto la página como este post les hayan gustado y que se animen a participar en CSI y en el hermoso Club CGS, donde también se comparten los casos traducidos al español así es más fácil entenderlos y resolverlos.

Al final del post les dejo la lista de materiales CGS utilizados con los links a la Tienda Online donde pueden adquirirlos.

Muchas gracias por pasar por aquí y participar comentando si es que este post te gustó y quisieras ver más trabajos o tutoriales parecidos.
¡Hasta la próxima!
................................................................................

I hope that you like this post and LO and I encourage you to participate in CSI and the wonderful CGS Club, were you will find the CSI cases translated to spanish, so it's easier to understand and solve them.

At the end of this post you will find the list of CGS supplies I used to create this page, with links to the online Shop were you can buy them.

Thank you very much for stopping by! Comment below if you liked this post and if you'd like to see more of these proyects and tutorials.
Till the next post!
................................................................................

Listado de Materiales CGS utilizados en "Mud Ninjas":

• Lámina Blanca de Base utilizada para el fondo.
• Lámina Base Beige utilizada para banderines, en una franja larga debajo de las fotos, base de la palabra Mud y Ninjas (teñida) y como alfombrita para la foto central.
• Lámina Lisa Turquesa Hitos utilizada en un banderín, como base del relato, en una franja larga debajo de las fotos.
• Minilámina Blanca utilizada como alfombrita debajo de cada foto.
• Stencil Rejilla utilizado en el fondo.
• Botón de Madera Cuadrado teñido con brumas y utilizado a la izquierda y abajo de la foto central.
• Bruma Brillante Turquesa Comienzos utilizada en la mezcla para crear el color Marrón Cobrizo Oscuro.
• Bruma Brillante Rojo Tendencias utilizada en la mezcla para crear el color Marrón Cobrizo Oscuro.
• Bruma Brillante Violeta Tendencias utilizada en la mezcla para crear el color Marrón Cobrizo Oscuro.
• Bruma Brillante Beige Vacaciones utilizada en el fondo con el Stencil Rejilla.
• Alfabeto Autoadhesivo utilizado para armar el título "Mud Ninjas".

Here we Go!

Hoy les comparto el Layout que cree para participar del "Llamado al 2° Equipo de Diseño de CGS" (Carolina Ghelfi Scrapbooking).

Para participar tuve que elegir un caso de la página CSI y resolverlo utilizando productos CGS :)

................................................................................

Today I want to share with all of you the scrapbooking Layout that I've created to participate in the "Call for the 2° Design Team of CGS" (Carolina Ghelfi Scrapbooking). 
To participate I had to choose one case from the web of CSI (Color, Stories, Inspiration) and solve it using CGS products only.

................................................................................

El caso que elegí fue el CC-3, cuyas consignas eran:
The case I choose was the Case File N° CC-3 and these were the instructions:

Busqué una imagen que fuera bien con la Escena del caso y que también funcionara con el esquema de colores. 

De las distintas opciones de Evidencia, las que utilicé fueron: 

• Pintura (el gesso blanco y las Brumas Brillantes que usé en el fondo).
• Fondo de Técnicas Mixtas (trabajé con stencils, aguadas y sprays).
• Pluma (la pluma de Madera que intervine más adelante).
• Hilo (detalles que se ven en las fotos finales)  
• Pintura en Spray (Brumas Brillantes, que las utilicé en el fondo.).

En el caso del Testimonio, opté por Escribir mi historia (que se disfrazó de poema libre) a mano alzada.

................................................................................

I choose a photograph that I considered would work just fine with The Scene of the Case and also with The Scheme.
For the Evidence I used: Paint, Mixed Media Background, Feathers, Twine and Mist/Paint Splatters.
For the Testimony I choose to Handwrite my story.

Estos son todos los productos CGS que seleccioné, considerando que podían servirme para resolver este caso. Hay algunos elementos que finalmente no usé, por eso al final pondré la lista completa de todo lo que REALMENTE usé :).

................................................................................

These are all the CGS products that I choose, thinking that I could use them to solve this case. In the process, I used most of them, but not all! So at the end of this post I will write down a list of all the products that I ACTUALLY used :).

................................................................................

Ahora vamos a ver el proceso de creación de este LO! 

Fui tomando fotos de cada paso, así que aquí se las comparto con una breve explicación de lo que fui haciendo.

................................................................................

Now let's see the creation process of this LO!
I took photographs of each step, so I will share them here with a brief explanation of what I did. 

Empecé mezclando Gesso blanco con Brumas Brillantes en los siguientes tonos: Marrón Tan Solo Ayer y Beige Vacaciones.
Como aún no tengo los nuevos Gessos Color CGS, quise inventar los míos propios :)

................................................................................

I started mixing white gesso with some Brumas Brillantes in Brown and Beige. I don't own YET the new Colored Gesso of CGS, so I invented my own :)

Esa mezcla de Gesso y Brumas la apliqué con el Stencil Panal sobre la lámina Amarilla de la línea Vacaciones, de 30,5 x 30,5 cm.

Sin mover el Stencil de lugar apliqué un poco de bruma Marrón Tan Solo Ayer.

Levanté el Stencil para ver cómo iba y luego lo puse en el mismo lugar y recuperé algunos blancos con Gesso.

................................................................................

I applied the Gesso and Bruma mixture with the CGS Panal Stencil over the Yellow Vacaciones 12'' x 12'' page.
Without moving the Stencil, I applied some Brown Tan Solo Ayer Bruma Brillante.
I moved the Stencil to see how everything was working y then I placed it back in the same place and recover some white spots with Gesso.

Luego utilicé la Bruma color Amarillo Comienzos, limpiando con una toallita húmeda los sectores blancos que quería mantener blancos :).

................................................................................

After that, I used some Comienzos Yellow Bruma, cleaning with a baby wipe to keep white places white :)

Como me pareció que había quedado muy marcado el borde del Stencil, agregué más manchas de Gesso, con el Stencil de Panal, rompiendo un poco esa forma cuadrada que me parecía muy rígida. 

................................................................................

I didn't like the square shape that had come out with the Stencil, so I added more Gesso, using the same Stencil, creating a more irregular shape.

Una vez seca esta nueva capa de Gesso, continué agregando Brumas Brillantes. Los tonos que usé fueron: Verde Limón, de la línea Tradiciones, y Turquesa, de la línea Comienzos.
Permití que se vayan mezclando entre sí para crear un verde más fuerte y más parecido al propuesto en el Esquema del Caso.

................................................................................

Once the last layer of gesso was dry, I continued adding some Brumas Brillantes. The colors I used were: Lemon Green (Tradiciones) and Turquoise (Comienzos).
I let the colors mix, so a new and brighter green appeared.

Mientras el fondo se secaba, empecé a preparar algunos de los elementos decorativos.

 Como el tema del LO es inspirado en la naturaleza, aproveché los Troqueles de Mariposas junto con los Sellos de Mariposas.

Apliqué una capa no muy gruesa de Gel Medium sobre todo el troquel y luego presioné con el sello limpio. Creí que hacer esto podía quedar interesante para luego pintar arriba.

................................................................................

While the background was getting dry, I started preparing some embellishments. As the theme of this LO is inspired by nature, I used thee Butterfly die cuts and the Butterfly Stamps.
I applied a thin layer of Gel Medium on the die cut and then I stamped over. This way I got some interesting texture over the butterflies :).

Al agregar Brumas Brillantes, estas se iban metiendo en el nivel inferior, quedando la textura superior más clara. 

Las brumas que utilicé fueron: Turquesa (Comienzos), Verde Limón (Tradiciones) y Amarillo (Vacaciones). Apliqué varias capas, dejando secar entre una y otra.

................................................................................

As I added the Brumas Brillantes, these drifted to the lower level, leaving the top clear.
The Brumas I used were: Lemon Green (Tradiciones), Yellow (Vacaciones) and Turquoise (Comienzos). 

En otra mariposa troquelada apliqué una capa de Gesso y sin esperar que seque apliqué Brumas Brillantes en los mismos tonos que venía usando. Usé esta misma técnica para la Pluma de madera autoadhesiva.

................................................................................

In another die cut butterfly I applied a layer of gesso and without waiting it to dry I applied Brumas Brillantes in the same colors as I've been using. I used this same technique for the wooden Feather.

Volví a trabajar en el fondo, ya empezando a probar la forma en que iba a ir pegando todo.

Utilicé dos láminas de 15 x 15 cm., una de la línea Cactus y otra de la línea Hitos. Los colores iban bárbaros con esta paleta!

Simplemente trocé con las manos algunas texturas y formas que me interesaban, y otras más lisas para usar como base para journaling.

................................................................................

I went back to the background and started to play with the composition.
I used to 6'' x 6'' pages, one of the Cactus line and the other of the Hitos line. The colors were great with these palette!
I simply broke some pieces with my hands. I placed these pieces around the spot were I was planning to add my photo and let some bigger pieces for my journaling.

Y casi llegamos al final!

En este punto ya pegué la foto (que previamente la había pegado sobre una minilámina blanca) con cinta bifaz con relieve, la pluma y las mariposas. 

La mariposa de la esquina inferior derecha de la foto la armé con dos troqueles, trabajados con la técnica del Gel Medium. Al pegar una mariposa arriba de la otra, curvé un poquito las alas para darle más cuerpo :).

................................................................................

We are coming closer and closer to the end!

At this point I glued everything down.

The butterfly in the bottom is created with two layers of butterflies, wich I curved a little so they could have a 3D look.

Usé letras autoadhesivas de la Plancha de Stickers de Alfabeto para armar el título, que lo apliqué utilizando la línea de la pluma como renglón.

................................................................................

I used CGS Alpha Stickers to write the Title. I used the feather as a line.

Finalmente escribí mi Journaling, bastante inspirado en el LO mismo. Haber estado trabajando varias horas en él me hizo pensar y sentir muchas cosas lindas que devinieron en este casi poema libre :).

También agregué algunos detalles con la misma microfibra marrón en el fondo, en el borde de las letras del título y en la mariposa. También agregué la fecha en la esquina superior izquierda.

................................................................................

Finally I writed my Journaling, inspired in the LO itself. Being several hours working on it made me think and feel a lot of beautiful things that turned out in this almost "free poem" :).

I also added some details with the brown pen in the background, the butterfly and the title. And I wrote the date on the top left corner.

Y con algunos hilitos enredados por ahí, en marrón y amarillo claro, di por terminado el LO.

Realmente disfruté muchísimo el proceso y creo que el resultado expresa ese disfrute, o por lo menos eso espero :).

Gracias a Carolina y al equipo de CGS por esta oportunidad! Todo lo que permita crear un poquito más, es algo para agradecer. Espero que les haya gustado este post y que no se les haya hecho excesivamente largo!

Necesitaba mostrar el proceso, por eso son MUCHAS fotos :)

Gracias de nuevo, y las dejo con algunas fotos de detalles del LO y con la lista completa de materiales que utilicé (cada una es el link que te lleva directamente a la tienda online para que puedas adquirirlos :D).

................................................................................

And with some twine over here and there I finished the layout.

Y really enjoyed this process and I hope that the result shows my enjoyment.

I want to thank Carolina and the CGS team for this oportunity! All which allows me to create a little more is something to thank. I hope that you have enjoyed this post!

Thank you again and I leave you with some detail photos and the complete list of products that I used. Every item is a link to the online shop where you can buy them to! :D

Lista de productos CGS utilizados (al hacer click en cada uno se abre otra ventana con el producto en la tienda online):

List of CGS products used in this LO (by clicking on the name you can see them in the online CGS shop):

• Lámina Vacaciones PP-304
• Stencil Panal
• Bruma Brillante Marrón Tan Sólo Ayer
• Bruma Brillante Amarillo Comienzos
• Bruma Brillante Verde Limón Tradiciones
• Bruma Brillante Turquesa Comienzos
• Bruma Brillante Amarillo Vacaciones
• Bruma Brillante Beige Vacaciones
• Plancha de Troqueles Mariposas
• Sello de Mariposa 1
• Sello de Mariposa 2 (fondo texto)
• Sticker de Madera Pluma
• Plancha de Stickers Alfabeto
• Mini lámina Blanca
• Mini lámina Cactus
• Mini lámina Hitos

Hasta el próximo post!

Until next post!