lunes, 13 de junio de 2016

Ser de Tierra




¡Hola Bloggers! ¡Feliz comienzo de semana!
Sigo sin poder creer que ya estemos en Junio, que ya hayamos transitado la primera mitad de este año. ¡Tan rápido!

Hoy les comparto un nuevo caso CSI, realizado como parte del Equipo de Diseño del sitio. Este caso es el #203 y esto es lo que propone:

................................................................

Hi bloggers! Happy new week!
I still can't believe that we are already in June. This first half of the year has just flashed by!
Today I want to share a new CSI case, made as a part of the Design Team of the site.
This case is #203 and this is what it's all about:



¡Y así es como lo resolví!
................................................................

And this is how I solved it!



Utilicé los 5 colores del caso y también agregué blanco y un poquito de papel madera para el marco de fondo. 
Como evidencias utilicé Puntos, "Scallops" (forma ondeada), madera y un corazón.
Para el Testimonio me inspiró la idea de escribir sobre un recuerdo de mi infancia, por eso utilicé una foto de cuando tenía 3 años :) En la foto estoy dentro de uno de los invernaderos que hay en mi chacra, con una palita en la mano "ayudando" con el trabajo :D
Esta escena me inspiró a escribir mi relato en forma de "memoria de 6 palabras" (otra de las propuestas para el testimonio).
................................................................

I used all five colors and also added white and craft paper.
For the Evidence I used Dots, Scallops, Wood and Heart
For the testimony I was inspired by the idea of writing about a childhood memory (that's me as a 3 year old in the picture :D), but also wanted to write a 6-word memoir. 

The journaling says this:

Be dust

Born from water
Live on air



Trabajé sobre papel blanco para acuarelas y comencé a manchar el fondo utilizando tintas distress en forma acuarelada y salpicada. Di varias capas, superponiendo colores y dando diferentes intensidades a cada tono.
Con ese fondo seco y ya sabiendo dónde iba a ubicar la foto, apliqué pasta para modelar con un stencil de puntitos en distintos lugares del fondo. Luego usé otro stencil con puntitos más chiquitos y más densos (en la última foto se nota la diferencia de ambos stencils :D)
................................................................

I worked on a white watercolor paper and started painting with Distress Inks, using them with water as if they where watercolors. I created several layers of color, playing with transparencies and saturation of color.
When that dried I chose where to place the photo and started adding modelling paste with a stencil of little dots. Then I used another stencil with more little and closer dots (in the last picture you can notice the difference). 


Continué con la creación de una alfombrita para la foto, que manché con tinta distress en el mismo tono naranjita de fondo. Pegué la foto en su lugar usando cinta bifaz gordita, para separarla del fondo.
Luego agregué una tirita larga de papel con un borde con onditas (scallop) que corté a la mitad y pinté en dos tonos distintos. La pegué como dando una base de apoyo a la foto.
Luego elegí distintos stickers de letras, en tonos del caso, y armé el título sobre la foto.
Pegué un corazoncito de madera cerca de la esquina inferior izquierda de la foto, reforzando un poco la ubicación del título.
Finalmente agregué una etiqueta tipo Post It y escribí mi relato ahí, combinando mano alzada con stickers de letras.
 

................................................................

I continued with the creation of a mat for the photo. I stained it with distress ink in Scattered Straw.
Then I added a scalloped shape as a base for the photo, painted in two of the colors of the case.
I created the title with alpha stickers and pasted them directly on the photo and then wrote the journaling with a combination of more alpha stickers and handwriting, on a post it note.
I addded a little wooden heart near the title, to drive the attention to that place.  


Escribí la fecha de creación del LO (como siempre hago con mis trabajos), desgasté todo el borde de la hoja y la pegué sobre un papel madera para dar un marco.
Y así di por terminado este nuevo LO.

Espero que les haya gustado y les sirva de inspiración para crear. Anímense a entrar a CSI y a jugar creando.
¡Nos vemos en el próximo post! Muchas gracias por leer y compartir conmigo virtualmente.
................................................................

I wrote the date of the creation of this LO (as I always do with my scrapbook pages), distressed the sides of the page and pasted it on a craft paper background to frame it. And then I thought the LO was finished :D

I hope you like this and it helps you get inspired for your own creations. Go to CSI and play creating!
See you on the next post, thanks for reading and making me company virtually. 


sábado, 4 de junio de 2016

Palace ►



¡Hola bloggers! ¡Y hola Junio! 
Hoy les comparto un nuevo caso CSI que resolví como parte del equipo de diseño :)

Esta vez es el Caso principal del mes, que queda abierto hasta el último día de Junio, e incluye un planito para inspirarnos en la composición.

Esto es lo que nos muestra el caso:

.......................................................................................

Hi bloggers! And Welcome June!
Today I want to share with you a new CSI Case that I've solved as a part of the Design Team. 
This is the Major Case #202. It's open til the end of the month and includes a Sketch for inspiration.
This is what the case is all about: 


Y así es como lo resolví!

.......................................................................................

And this is how I solved it!


Usé los 5 colores propuestos e incluí un poquito de marrón para el título.
Como evidencia usé fondo blanco, diamantes, burbujas de texto, acentos transparentes (hechos a mano con dimensional transparente), sellos, estrellas y "enamel dots" hechos a mano (puntitos de dimensional transparente, pintados con esmalte de uñas). Pueden ver cómo hacerlos aquí: http://madscraproject.blogspot.com.ar/2015/01/scrap-tip-enamel-dots-caseros.html
Para el testimonio elegí escribir sobre un edificio que me gusta en una serie de burbujas de texto. 

.......................................................................................

I used all five colors and add a little bit of brown in the title.
As evidence I used: white background, diamonds, speech bubbles, transparent accents (Handmade enamel dots), stamps, stars and Handmade enamel dots.
For the Testimony I journaled about a building in a series of speech bubbles :D


Trabajé sobre un papel de acuarela, por eso se ve cierta textura en su superficie. 
Usé gel medium mate y un stencil de estrellitas muy pequeñitas, y llené el fondo de mini estrellitas transparentes. 
Cuando estuvo seco comencé a aplicar tintas distress con el aplicador en seco, generando contraste y haciendo que se noten las estrellitas (el gel medium repele la tinta entonces muestra el color del papel de abajo).
También usé un sello de diamantes para dar unas manchas desprolijas en el fondo, usando tintas distress activadas con agua sobre el mismo sello :)

.......................................................................................

I used watercolor paper for the background, that's why it shows a little bit of a texture. I used Gel Medium and a stencil of little stars and filled the background with tiny translucent stars.
When that dried, I started working with distress inks and the little stars started to appear :)
I also used a diamonds stamp with watercolored distress inks.


Luego ubiqué la foto y el título donde los quería. 
Agregué también los globitos de texto, pegados con cinta bifaz gordita (igual que la foto) para dar más dimensión a la página.

.......................................................................................

I then glued down the photo and the title.
I also added the speech bubbles with my journaling.


Hice muchos "puntos de esmalte" :D (enamel dots) caseros. Algunos los dejé transparentes y otros los pinté en dos tonos de azul (siguiendo los colores del caso).
Los ubiqué por aquí y por allá, sin pensar demasiado :)
También agregué algunos hilitos por ahí :)

.......................................................................................

I created a lot of enamel dots! I left some of them transparent and the other ones painted in the two shades of blue of this case.
I glued them all around without thinking too much :)
Finally I added some twine.


Para finalizar desgasté todo el borde de la página y manché un poquito con las mismas tintas del fondo. Luego pegué toda la página sobre otro papel texturado, a modo de marco.

Y con esto concluye este post :D
Espero que este nuevo caso les guste y mi trabajo les sirva de inspiración!
Anímense a participar, es muy lindo!

Nos leemos en la próxima, gracias por pasar!

.......................................................................................

To finish the LO I distressed all the sides of the page, add some distress ink, and glue everything on another paper to create a frame.
And that's all for today! :D
I hope that you enjoy this new case and my work helps to inspirate you.
Read you on the next post, thanks for stopping by!