jueves, 11 de junio de 2015

Here we Go!




Hoy les comparto el Layout que cree para participar del "Llamado al 2° Equipo de Diseño de CGS" (Carolina Ghelfi Scrapbooking).

Para participar tuve que elegir un caso de la página CSI y resolverlo utilizando productos CGS :)

................................................................................

Today I want to share with all of you the scrapbooking Layout that I've created to participate in the "Call for the 2° Design Team of CGS" (Carolina Ghelfi Scrapbooking). 
To participate I had to choose one case from the web of CSI (Color, Stories, Inspiration) and solve it using CGS products only.

................................................................................

El caso que elegí fue el CC-3, cuyas consignas eran:
The case I choose was the Case File N° CC-3 and these were the instructions:



Busqué una imagen que fuera bien con la Escena del caso y que también funcionara con el esquema de colores. 

De las distintas opciones de Evidencia, las que utilicé fueron: 

  • Pintura (el gesso blanco y las Brumas Brillantes que usé en el fondo).
  • Fondo de Técnicas Mixtas (trabajé con stencils, aguadas y sprays).
  • Pluma (la pluma de Madera que intervine más adelante).
  • Hilo (detalles que se ven en las fotos finales)  
  • Pintura en Spray (Brumas Brillantes, que las utilicé en el fondo.).


En el caso del Testimonio, opté por Escribir mi historia (que se disfrazó de poema libre) a mano alzada.

................................................................................

I choose a photograph that I considered would work just fine with The Scene of the Case and also with The Scheme.
For the Evidence I used: Paint, Mixed Media Background, Feathers, Twine and Mist/Paint Splatters.
For the Testimony I choose to Handwrite my story.




Estos son todos los productos CGS que seleccioné, considerando que podían servirme para resolver este caso. Hay algunos elementos que finalmente no usé, por eso al final pondré la lista completa de todo lo que REALMENTE usé :).

................................................................................

These are all the CGS products that I choose, thinking that I could use them to solve this case. In the process, I used most of them, but not all! So at the end of this post I will write down a list of all the products that I ACTUALLY used :).

................................................................................

Ahora vamos a ver el proceso de creación de este LO! 

Fui tomando fotos de cada paso, así que aquí se las comparto con una breve explicación de lo que fui haciendo.

................................................................................

Now let's see the creation process of this LO!
I took photographs of each step, so I will share them here with a brief explanation of what I did. 




Empecé mezclando Gesso blanco con Brumas Brillantes en los siguientes tonos: Marrón Tan Solo Ayer y Beige Vacaciones.
Como aún no tengo los nuevos Gessos Color CGS, quise inventar los míos propios :)

................................................................................

I started mixing white gesso with some Brumas Brillantes in Brown and Beige. I don't own YET the new Colored Gesso of CGS, so I invented my own :)




Esa mezcla de Gesso y Brumas la apliqué con el Stencil Panal sobre la lámina Amarilla de la línea Vacaciones, de 30,5 x 30,5 cm.

Sin mover el Stencil de lugar apliqué un poco de bruma Marrón Tan Solo Ayer.

Levanté el Stencil para ver cómo iba y luego lo puse en el mismo lugar y recuperé algunos blancos con Gesso.

................................................................................

I applied the Gesso and Bruma mixture with the CGS Panal Stencil over the Yellow Vacaciones 12'' x 12'' page.
Without moving the Stencil, I applied some Brown Tan Solo Ayer Bruma Brillante.
I moved the Stencil to see how everything was working y then I placed it back in the same place and recover some white spots with Gesso.



Luego utilicé la Bruma color Amarillo Comienzos, limpiando con una toallita húmeda los sectores blancos que quería mantener blancos :).

................................................................................

After that, I used some Comienzos Yellow Bruma, cleaning with a baby wipe to keep white places white :)



Como me pareció que había quedado muy marcado el borde del Stencil, agregué más manchas de Gesso, con el Stencil de Panal, rompiendo un poco esa forma cuadrada que me parecía muy rígida. 

................................................................................

I didn't like the square shape that had come out with the Stencil, so I added more Gesso, using the same Stencil, creating a more irregular shape.




Una vez seca esta nueva capa de Gesso, continué agregando Brumas Brillantes. Los tonos que usé fueron: Verde Limón, de la línea Tradiciones, y Turquesa, de la línea Comienzos.
Permití que se vayan mezclando entre sí para crear un verde más fuerte y más parecido al propuesto en el Esquema del Caso.

................................................................................

Once the last layer of gesso was dry, I continued adding some Brumas Brillantes. The colors I used were: Lemon Green (Tradiciones) and Turquoise (Comienzos).
I let the colors mix, so a new and brighter green appeared.






Mientras el fondo se secaba, empecé a preparar algunos de los elementos decorativos.
 Como el tema del LO es inspirado en la naturaleza, aproveché los Troqueles de Mariposas junto con los Sellos de Mariposas.

Apliqué una capa no muy gruesa de Gel Medium sobre todo el troquel y luego presioné con el sello limpio. Creí que hacer esto podía quedar interesante para luego pintar arriba.

................................................................................

While the background was getting dry, I started preparing some embellishments. As the theme of this LO is inspired by nature, I used thee Butterfly die cuts and the Butterfly Stamps.
I applied a thin layer of Gel Medium on the die cut and then I stamped over. This way I got some interesting texture over the butterflies :).




Al agregar Brumas Brillantes, estas se iban metiendo en el nivel inferior, quedando la textura superior más clara. 
Las brumas que utilicé fueron: Turquesa (Comienzos), Verde Limón (Tradiciones) y Amarillo (Vacaciones). Apliqué varias capas, dejando secar entre una y otra.

................................................................................

As I added the Brumas Brillantes, these drifted to the lower level, leaving the top clear.
The Brumas I used were: Lemon Green (Tradiciones), Yellow (Vacaciones) and Turquoise (Comienzos). 



En otra mariposa troquelada apliqué una capa de Gesso y sin esperar que seque apliqué Brumas Brillantes en los mismos tonos que venía usando. Usé esta misma técnica para la Pluma de madera autoadhesiva.

................................................................................

In another die cut butterfly I applied a layer of gesso and without waiting it to dry I applied Brumas Brillantes in the same colors as I've been using. I used this same technique for the wooden Feather.


Volví a trabajar en el fondo, ya empezando a probar la forma en que iba a ir pegando todo.
Utilicé dos láminas de 15 x 15 cm., una de la línea Cactus y otra de la línea Hitos. Los colores iban bárbaros con esta paleta!

Simplemente trocé con las manos algunas texturas y formas que me interesaban, y otras más lisas para usar como base para journaling.

................................................................................

I went back to the background and started to play with the composition.
I used to 6'' x 6'' pages, one of the Cactus line and the other of the Hitos line. The colors were great with these palette!
I simply broke some pieces with my hands. I placed these pieces around the spot were I was planning to add my photo and let some bigger pieces for my journaling.


Y casi llegamos al final!

En este punto ya pegué la foto (que previamente la había pegado sobre una minilámina blanca) con cinta bifaz con relieve, la pluma y las mariposas. 
La mariposa de la esquina inferior derecha de la foto la armé con dos troqueles, trabajados con la técnica del Gel Medium. Al pegar una mariposa arriba de la otra, curvé un poquito las alas para darle más cuerpo :).

................................................................................

We are coming closer and closer to the end!
At this point I glued everything down.
The butterfly in the bottom is created with two layers of butterflies, wich I curved a little so they could have a 3D look.


Usé letras autoadhesivas de la Plancha de Stickers de Alfabeto para armar el título, que lo apliqué utilizando la línea de la pluma como renglón.

................................................................................

I used CGS Alpha Stickers to write the Title. I used the feather as a line.


Finalmente escribí mi Journaling, bastante inspirado en el LO mismo. Haber estado trabajando varias horas en él me hizo pensar y sentir muchas cosas lindas que devinieron en este casi poema libre :).
También agregué algunos detalles con la misma microfibra marrón en el fondo, en el borde de las letras del título y en la mariposa. También agregué la fecha en la esquina superior izquierda.

................................................................................

Finally I writed my Journaling, inspired in the LO itself. Being several hours working on it made me think and feel a lot of beautiful things that turned out in this almost "free poem" :).
I also added some details with the brown pen in the background, the butterfly and the title. And I wrote the date on the top left corner.


Y con algunos hilitos enredados por ahí, en marrón y amarillo claro, di por terminado el LO.
Realmente disfruté muchísimo el proceso y creo que el resultado expresa ese disfrute, o por lo menos eso espero :).

Gracias a Carolina y al equipo de CGS por esta oportunidad! Todo lo que permita crear un poquito más, es algo para agradecer. Espero que les haya gustado este post y que no se les haya hecho excesivamente largo!
Necesitaba mostrar el proceso, por eso son MUCHAS fotos :)

Gracias de nuevo, y las dejo con algunas fotos de detalles del LO y con la lista completa de materiales que utilicé (cada una es el link que te lleva directamente a la tienda online para que puedas adquirirlos :D).

................................................................................

And with some twine over here and there I finished the layout.
Y really enjoyed this process and I hope that the result shows my enjoyment.
I want to thank Carolina and the CGS team for this oportunity! All which allows me to create a little more is something to thank. I hope that you have enjoyed this post!

Thank you again and I leave you with some detail photos and the complete list of products that I used. Every item is a link to the online shop where you can buy them to! :D



Lista de productos CGS utilizados (al hacer click en cada uno se abre otra ventana con el producto en la tienda online):
List of CGS products used in this LO (by clicking on the name you can see them in the online CGS shop):