viernes, 10 de julio de 2015

Verano




Nueva semana, nuevo caso a resolver en CSI! <3
Y, como parte del Equipo de Diseño de Carolina Ghelfi Scrapbooking, lo resolví utilizando materiales CGS y MUCHO amor :)

La semana pasada se presentó el primer caso del mes, el #169, y fue la primera vez que participamos desde el Equipo de Diseño como Artistas Invitadas CSI. Además, CGS es uno de los sponsors de este mes, lo que significa que algunas linduras "made in Argentina" van a estar viajando a cualquier parte del mundo <3 Qué orgullo! 

................................................................................

It's a new week, wich means there's a new case to solve in CSI! <3
And, as part of the Carolina Ghelfi Scrapbooking team, I solved it using CGS supplies and LOTS of love :)
The past week, the first case of the month was introduced (#169) and it was the first time that we participated as Guest Designers from the CGS Design Team. Also, CGS is one of the sponsors of the month, wich means that some of the pretty scrapbooking supplies made by CGS in Argentina, are going to soon travel to ANY part of the world <3 It's wonderful!




Estas son las consignas para el Caso #170!

................................................................................

This are the Clues to solve Case #170.



Y así es cómo resolví el caso! <3

................................................................................

And this is how I solved the case! <3

................................................................................

Estas fueron las opciones que elegí aplicar:
  •  Paleta de colores: Utilicé la paleta completa (Verde Lima, Blanco, Azul, Rojo Brillante y Celeste brillante) e intenté no agregar otros colores fuera de esa paleta. Sólo utilicé microfibra negra para escribir mi relato y dar algunos toques en el fondo.
  • Evidencias: Usé Triángulos, Asteriscos y Algo Colgado (las tarjetitas que conforman el relato).
  • Testimonio: Opté por utilizar la palabra "Verano" para el título y como inspiración general del relato y del LO, y también escribí mi relato colgando de algo (el sol/asterisco).

................................................................................

This is ALL you can use to solve the case! Carolina translated everything into spanish so it's easier to understand. Now you don't have any excuse to not try this! :)
These were the options I choose to use:

  • Color Scheme: I used all the five colors and tried not to add any other. The colors were: Lime Green, White, Blue, Bright Red and Bright Light Blue.
  • Evidence: I used Triangles, Asterisks and Something Hanging (the cards were I wrote the Journaling).
  • Testimony: I choose to use the word "Summer" for the title, and also as an inspiration to write the journaling and making the LO.

Con la foto seleccionada, comencé a buscar entre las distintas líneas de papeles CGS para ver cuáles podían funcionar mejor con esta paleta de color. Y resulta que la Línea Hitos es IDEAL para este caso!

Miren TODAS las mini láminas que coinciden con los colores de este caso! Son 8 en total, no es genial? Yo finalmente usé sólo 4 de ellas, pero tranquilamente las podría haber usado todas :)

................................................................................

Once I chose the photo, I started looking between the different CGS paper Collections to see which ones would work better with the color palette. And it turned out that the Hitos Line is IDEAL for this case!
Look at ALL the 6'' x 6'' in papers that match the colors of this case! 8 in total, isn't it cool? I ended using only 4 of them, but I could have easily used them all.


Comencé a dibujar y recortar triángulos de 5 centímetros de base y de altura en las 4 láminas que elegí, para armar parte del fondo.

................................................................................

I started drawing and cutting triangles out of the 4 pages I chose, to form part of the background.


A medida de que iba armando el fondo de triángulos, iba decidiendo más o menos la composición general de la página. Armé una doble alfombrita para la foto (la primera de una Mini Lámina Lisa Blanca y la otra de la Lámina Azul con el borde punteado verde de la línea Hitos) y elegí usar la palabra Verano sobre la foto.

................................................................................

At the same time I was creating the triangles background, I was deciding how the composition of this LO was going to be. I used two different papers as matting for the photograph and chose to place the title over the photo.



También armé alfombritas para las tarjetitas con nombres calados que usé para escribir mi relato. 
Aquí les muestro un mini tip para cuando quieran redondear esquinas y no tengan ninguna troqueladora que lo haga.
Fíjense qué sencillo! Simplemente usé el borde de una de las tarjetitas (que ya viene redondeado) y lo usé como plantilla para dibujar sobre la alfombrita de la otra tarjetita. Luego lo recorté, y LISTO! :D
Y si no tuvieran nada con la esquina redondeada, siempre pueden utilizar un compás para trazar o una moneda como plantilla! Es sólo cuestión de ser ingeniosas y adaptarse a lo que tenemos a mano. Que el hecho de no tener todas las herramientas específicas para cada cosa, no te frene de ponerte a crear! <3

................................................................................

I also created mats for the little cards that I used to write my journaling on.
Here I want to share with you a little tip for those times when you want to round a corner, but you don't have the tool to do that.
Just see how simple this is! I simply used the corner of one of the other cards as a stencil to draw the rounded shape. Then I cut it out, and that's it! :D
And what if you don't have anything with a rounded corner? Then you can always use a compass or a coin! It's only matter of being creative and adapting to what we hace around. Don't let the fact of not having all the specific tools for each thing be an excuse to not start creating!



Para seguir acentuando la idea de "Verano" y ya que la foto habla de un día de sol en el lago, tomé una olita troquelada y la pinté con Bruma Brillante color Turquesa Comienzos. Una vez seca, se me ocurrió usarla como plantilla para poder extender su dimensión y ocupar gran parte de la base del LO. Lo que hice fue ir intercalando las olitas, para que no queden siempre "una chiquita, una grande" :D.
Luego pinté todo con la misma bruma brillante y permití que caigan gotitas por ahí, para dar la sensación de las olas cuando van rompiendo que salpican para todos lados. 
No se preocupen por las líneas de lápiz! Una vez que la bruma seca, se borra MUY fácilmente con una goma de borrar. 

................................................................................

In order to keep accentuating the idea of "Summer", and because the photograph was taken on a sunny day in the lake, I took a wave y painted it with Tuquesa Comienzos Bruma Brillante. Once it was dry, I had the idea to use the wave as a stencil, so I could have more waves on the bottom of the page! 
Then I painted everything with the same color of Bruma Brillante and I splashed some drops around. Don't worry about the pencil lines, because, once the paint is dry, you can erase them super easily with an eraser.


Con la foto pegada en su lugar, ubiqué la olita troquelada y "embrumada" superponiéndola un poquito sobre la foto. En esta foto se ven también las gotitas salpicadas! :D

................................................................................

Once I had glued the photo, I also glued the little wave overlaying it over on the photo. 
In this picture you can also see the little drops of paint! :D


Para cumplir con la Evidencia de que hubiera "Algo Colgado" y el Testimonio de "Colgar el Relato de Algo", uní las tarjetitas con el cordón tejido al crochet con mostacillas (parte del pack de cintas "Comienzos") y lo uní al sol troquelado (casi con forma de asterisco también :D), luego de embrumarlo con Bruma Brillante Verde Limón y Verde Claro (y salpicar con los mismos colores en el fondo) y de dibujarle una falsa costura con microfibra. 

................................................................................

For the clues of "Something hanging" and "Hang the journaling from something", I connected the cards with a crochet lace (part of the pack of laces Comienzos) and with the paper sun (after I painted it with two different greens of Brumas Brillantes and slpashing the same colors on the background). I also added a false sewing with black pen.


En el mismo pack de figuras troqueladas donde viene el sol y las olitas, viene esta nubecita que utilicé como base para escribir la fecha en que realicé este LO. 

................................................................................

In the same pack of paper cut-outs where the sun and the waves came, was this little cloud that I used as a base to write the date when I made this LO.

................................................................................

Y eso sería todo por hoy!
No dejen de visitar el Club CGS en Facebook, donde encontrarán inspiración, ideas y ayuda para ponerse a trabajar, y donde también podrán compartir sus resoluciones de los casos de CSI que Carolina muy gentilmente traduce para todas! <3 

Al final de este post encontrarán el link de TODOS los productos CGS que utilicé para crear este LO. 
Haciendo click en cada uno de ellos podés visualizarlos en la Tienda Online donde podés adquirirlos vos también.

Espero que les haya gustado y los tips les sean útiles! Y si resolvés este caso, no dudes en compartirlo así lo vemos todas :D
Gracias por pasar por aquí y acompañarme!

Será hasta el próximo post <3

................................................................................

And that shall be it for today!
Don't stop visiting the Club CGS on Facebook. There you will find inspiration, ideas and also help to start creating. You can also share your resolutions of this case, and other CSI cases, that Carolina is translating into spanish so it's easier for everyone :D
At the end of this post you will find the list of each product used in this LO and the link to buy it on the Online Store.
I hope you have enjoyed this post and that you find the tips useful! If you solve this case, please share it below so we can all enjoy it! :D
Thanks for stopping by and reading me!
See you on next post <3

 ................................................................................

8 comentarios:

  1. que lindo Ariana !!! gran trabajo!! y muy buenas las explicaciones !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! <3 Me alegra que se entienda lo que explico! Jaja

      Eliminar
  2. una página muy veraniega para ponerle sol a nuestro invierno! Preciosa!

    ResponderEliminar
  3. Bellísimo Ari! un gran trabajo... me encanta cómo creaste ese fondo... las tarjetitas en cascada por el cordón tejido... el uso de las brumas en los detallitos decorativos... muy buenos tips!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Caro! Me gustó probar cosas nuevas! <3

      Eliminar
  4. Súper creativa y genial la distribución!!, sumado a la impecable utilización del materia....felicitaciones !!, hermosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hermosas tus palabras Patricia, muchas gracias! Un abrazo!

      Eliminar