Imperial Love

¡Hola y bienvenida/bienvenido a mi Blog!

Hoy traigo para compartir un nuevo Caso CSI. Este caso es el número 197 e incluye un planito para guiar e inspirar la creación :D
Aquí les dejo la imagen del caso donde pueden ver todos los detalles.

............................................................

Hello and Welcome to my Blog!

Today I want to share another CSI Case. This is #197 and includes a Sketch!
Here's what the Case is about:

¡Y así es como lo resolví!

............................................................

And this is how I solved it!

Utilicé todos los colores del caso, jugando un poco con la saturación de los colores, apareciendo así distintas variantes del mismo color.

Como Evidencias utilicé: Líneas, una pequeña flor, un borde decorativo (aunque no es tan decorativo, pero si es un borde jaja), pintura e hilo.

Para el Testimonio elegí Contar una Historia de Humor. Me encantó ese disparador para crear una página, así que buscando entre mis fotos a Scrapear encontré esta que de por si es muy graciosa! Así que incorporando un título también gracioso, que también hace referencia a Star Wars, ya quedó casi todo resuelto.

El planito lo utilicé espejado en forma horizontal.

............................................................

I used all five colors of the case, playing with different shades of the colors.

As Evidence I used: Stripes, A little flower, A decorative border (well, not SO decorative, but a border :D), paint and string.

For the Testimony I choose to Tell A humorous Story. With the photo I chose to use, and later the title (that refers to Star Wars), it seemed like the only way to go was HUMOR :D 

I flipped the sketch horizontally.

Detalle del título y el beso imperial! Jaja

............................................................

Detail of the title and the Imperial Kiss! Haha

Como el planito del caso mostraba dos fotos, pero yo sólo quería usar esta, opté por utilizar el hilo para dar una división y jugar un poco con esa línea que muestra el planito. También agregué un dije de símbolo de paz (jugando un poco con los personajes de la foto) y para sumar algún embellishment. No soy de usar demasiados accesorios, así que simulé ese cluster junto a la foto más que nada con las manchas de color y el trabajo de mix media :)

............................................................

The sketch shows two pictures, but I only wanted to use this one. I used the string as a division and create the ilussion of to pictures. I think that it also accentuates the action on the top part of the photo. I don't use lots of embellishments, so I only add the little peace symbol. 

Detalle del relato debajo de la foto. Más que nada elegí contar la situación en la que ocurrió esa foto. El relato en si no es gracioso, pero la cuota de humor la aporta la foto y el título.

............................................................

Detail of the journaling under the photograph. The story alone isn't very funny, it puts the photo in context. 

 Todo el fondo fue creado por mí :D Trabajé sobre un papel de base de un tono gris muy parecido al del caso y fui agregando capas de pasta para modelar con stencils para dar textura. Luego trabaje con Tintas Distress con el aplicador y también diluyéndolas y aplicándolas en forma salpicada. 

............................................................

The entire background was created by me. I worked on a grey paper and started adding modeling paste with stencils to add texture. Then I worked with Distress Inks, with the blending tool and creating splashes.

............................................................

Bueno y por hoy, nada más!

Espero que les haya gustado esta nueva resolución, si quieren pueden dejar un comentario aquí debajo contándome lo que quieran :D

¡Un abrazo y será hasta el próximo post!

............................................................

And that's all for today's entry!
I hope you like this post, you can leave a comment if you want to!
See you on the next post!

Into the WILD

¡Bienvenidos y Bienvenidas a mi blog!

Hoy quiero compartirles un nuevo Caso CSI, esta vez el #195, que corresponde a la segunda parte de mi solicitud a ser parte del Equipo de Diseño del sito :)

Como en todos los casos CSI (Color, Stories, Inspiration | Color, historias, inspiración) hay ciertas reglas que cumplir, pero como las opciones son TAN amplias nunca me siento limitada. Al contrario, cada caso me anima a probar cosas nuevas.

.........................................................................................

Welcome to my blog!

Today I want to share a new CSI Case, #195. This is the second part of my request for being part of the Design Team of CSI.
Like in every CSI Case, there are certain rules to follow, but there are always so many options so I never feel limited. On the contrary, each case invites me to try new things.

.........................................................................................

Esto es lo que propone el Caso #195:

.........................................................................................

This is what Case #195 proposes.

Y esto es lo que tomé para crear:

• Usé la paleta completa de colores, incorporando blanco.
• Como evidencias utilicé: Rayas, Marco Polaroid, Pequeños Brads, Botones, Salpicaduras de tinta y Papel Vegetal.
• Para el testimonio, me inspiré en las palabras Friendship y Childhood (amistad e infancia) para escribir todo mi relato. Cuando iba buscando fotos que pudieran ir con la paleta de colores y que me movilizaran a scrapear, justo di con la que elegí que cuadraba bárbaro con la propuesta para el testimonio.

.........................................................................................

And this is what I did:

• I used all five colors, adding white.
• As evidence I used Stripes, a Polaroid Frame, Little Brads, Buttons, Ink Splats and Vellum.
• For the Testimony, I was inspired by the words Friendship and Childhood to write my journaling. They also inspired me to choose my photo, the starting point of all my LOs.

.........................................................................................

Aquí tienen el LO terminado :)

.........................................................................................

Here's the finished page :)

Trabajé sobre un papel blanco (que en realidad es un papel de scrap estampado del otro lado, pero la estampa no me gustaba! así que lo udi vuelta y me sirvió fantásticamente para crear desde cero). El papel era de 12 x 12 pulgadas, pero lo achiqué quitandole 1/2 pulgada de un lateral y de arriba, para así poder pegarlo sobre otra página 12 x 12 que tuviera que ver con los colores del Caso. 

Esto de superponer las capas de base, dando una suerte de marco, es algo que aprendí recientemente en el Curso de Mixed Media con Gigly Perez. Siempre lo veía, pero por alguna razón nunca lo aplicaba. Lo hice por primera vez en un LO del curso (inspirándome en el trabajo de Gigly) y creo que se está convirtiendo en una de esas cosas que se hacen siempre :)

Creé todo el fondo con Tintas Distress, utilizándolas como si fuesen acuarelas. Las líneas verticales y horizontales rojas las logré también con tintas distress y un stencil. También usé una de estas tintas para manchar todo el borde del papel blanco, que también desgasté todo antes de pegarlo a la base más grande.

.........................................................................................

I started on a white background that was originally 12 x 12 in. I took 1/2 an inch from two sides (up and left), so I could later paste the entire page on a 12 x 12 in patterned page to create an interesting frame.
I created the entire background using Distress Inks as watercolours. The stripes were made with a stancil and some more distress ink. All the blue border was also created with distress ink. 

Como casi siempre, creé un mini cluster (agrupamiento de elementos) para compensar el gran cluster que sostiene foto, título y relato. Por lo general, así como esta vez, ese mini cluster lo uso para colocar la fecha de creación del LO.

.........................................................................................

As I almost always do, I created a mini cluster to balance the big primary cluster where the photo, the title and the journaling are. In general, like this time to, I used that mini cluster to write the date when the LO was created.

Otra cosa que me gusta hacer es superponer capas y agrupar elementos. En esta foto se puede ver el agrupamiento de botoncitos y un mini brad, y las distintas capas: papel rasgado al nivel de la base, la foto pegada con relieve y el marquito pegado sobre la foto. 

.........................................................................................

Another thing that I like to do is overlaying papers and group elements. In this picture you can see the buttons and mini brad cluster, and the different layers of paper, including the photo.

Otra cosa que me gusta hacer es incorporar información extra, por lo general la fecha en que se tomó la foto (o/y el lugar donde fue tomada), en algún borde cercano a la foto. No suelo ubicarlo en sentido horizontal (como normalmente leemos cualquier texto) así pasa desapercibido y acompaña la dirección de algún elemento.

.........................................................................................

Another thing I usually do is adding extra information, generally the date or place where the photograph was taken, somewhere near the photo. I don't write that extra info horizontally (the way we normally read) so it follows the direction of some element and goes a little more unnoticed.

Fue bastante difícil lograr una foto donde se notara la presencia del papel vegetal, pero si observan esas líneas debajo de la foto pueden notar la sombra que proyecta el borde rasgado de ese papel transparente sobre el fondo. 

.........................................................................................

It was kinda difficult to capture in photos the vellum paper, but if you look closely you can see the shadow that the paper creates on the background.

Espero que esta nueva página les guste y les sirva para animarse a probar algo diferente :D No duden en participar de CSI, es una hermosa plataforma creativa. No hace falta que suban el resultado a la web si todavía no se animan, pero por lo menos participen "desde las sombras" (jajaja) para que esos jugos creativos fluyan.

.........................................................................................

I hope that you like this new page and it helps you to try something new. Don't hesitate on participating in the CSI site, it's a wonderfull creative platform. You don't need to share your work online if you don't feel like it yet, but ut list you can participate "from the shadows" (hahaha) so you can get those creative juices flowing.

.........................................................................................

¡Nos vemos en el próximo post!

Gracias por leer <3

.........................................................................................

See you on the next post!

Thanks for reading.

You & I

¡Hola de nuevo mundo bloggero!

Estoy de vuelta por aquí, en un nuevo año, con nuevos proyectos e ideas para compartir.

Hoy. para no perder la costumbre, les traigo un nuevo caso CSI: el Major Case del mes de Marzo, el #193.

............................................................

Hi there bloggers!
I'm back, it's a new year, and I bring lots of new projects and ideas to share.
Today I want to show you a new solved CSI Case: the current Major Case, #193.

For all of you new around here, I present myself: my name is Ariana Iacono, I'm 25 years old and I live in Patagonia Argentina. I'm a Visual Artist and Art Teacher. 

Así es como resultó mi página de 30,5 x 30,5 cm:

............................................................

This is how my 12 X 12 in. layout turned out:

Y estos son los elementos del caso que elegí usar:

Usé la paleta completa de colores e incorporé blanco para el fondo (a las paletas de los casos se pueden agregar neutros como blanco, negro, gris y algún tierra).
Como Evidencias utilicé los cuadraditos alternados tipo tablero de ajedrez, hilo, etiquetas y algo transparente (el film tipo negativo al lado de la foto y en la esquina superior derecha)
Para el testimonio elegí contestar una de las preguntas que podés ver AQUÍ. La pregunta que elegí contestar es "¿Quién es tu mejor amigo/amiga, que no sea tu pareja?"

............................................................

And these are the case elements I used:

For the Scheme I used all five colors and add white on the background.

As Evidence I used Checkers, String, Labels and Something Transparent (Film Strip).
For the Testimony I chose to answer one of THIS questions. The question I chose to answer is "Who's your best friend, but not your spouse?"

Estoy contenta con el resultado y disfruté muchísimo creando este LO. Me encanta incorporar técnicas mixtas y sobre todo acuarelas a mis trabajos.

Estuve unas 4 horas realizando esta página, quizás un poquito más! Como trabajé con Gesso, Acrílico y Acuarelas en Barra, tuve que ir dándole tiempo a cada medio para que secara antes de poder avanzar. 

............................................................

I'm happy with the result and I enjoyed a lot creating this LO. I love using mixed media and mostly watercolors in my work.

This page took me around 4 hours to create. I worked with gesso, acrylic paint and watercolor sticks, so I had to give each medium time to dry before I could continue.

Luego de sacar las fotos finales me di cuenta de que no había escrito la fecha en esta esquina superior donde había planeado hacerlo! Jaja, así que ya la escribí. Imaginen que a la izquierda de ese mini cluster dice "6 de Marzo de 2016". Me gusta que mis páginas tengan la fecha del día en que las creé, aunque no tengan nada que ver con la fecha de la foto.

............................................................

After I took these photographs I noticed that I hadn't wrote the date where I planned it to be written! Haha. So I added it. Imagine that in the left of that mini cluster in the right upper corner says "March the 6th of 2016". I like that my LO's have the date of the day I created them, more than the date when the picture was taken.

Como este trabajo lo armé pensando en compartirlo en el sitio de CSI (y para participar en el llamado al Equipo de Diseño del sitio) elegí que todo lo que fuera texto estuviese escrito en Inglés.
Además, para algo me mandaron mis padres a estudiar durante 6 años a un Instituto! Jajaja! Me gusta para practicar y hay veces que elijo un idioma u el otro según criterios estéticos (hay palabras que se VEN más interesantes en un idioma que en el otro :D).

Hago este comentario porque se que hay gente a la que le molesta que el mundo del Scrap se maneje casi todo en idioma inglés, cosa que no es extraña considerando dónde nació, pero yo no tengo ningún problema en utilizarlo y me divierte poder jugar con los idiomas :) 
Quizás algún día haga un LO en Dothraki, quién sabe? ♥

............................................................

I created this page for fun, but also to participate in the Design Team Call at the CSI site.

La foto la tomé con un celular, con poca luz y le agregué un efecto muy gastado tipo baja calidad. Me parece interesante sumar este tipo de fotos y no siempre fotos de calidad impecable, como para dar la nota de lo real que se vive con los celulares y sus cámaras, y todas las aplicaciones de edición con las que contamos. Es una forma de documentar estos tiempos y sus juegos tecnológicos también :)

Y sin más palabras las y los dejo hasta el próximo post.
Les debo la actualización de mi Proyecto Diciembre 2015, que lo tengo CASI todo listo. Me faltan creo que desde el 26 al 31 de Diciembre. Apenas lo termine veré de qué manera puedo compartirlo con ustedes, sin que sea un post larguísimo y lleno de fotos donde no se entiende nada.

Muchos abrazos y ¡hasta el próximo post!

............................................................

I took the photo with a smartphone, in poor light and with a LO-FI effect. I think it's interesting to use this kind of photos and not always great quality photos. I think that this speaks of the time we are at, the technology we have and all of the fun that adding effects to the photographs give to us.

And with this final thoughts I leave you for today. Thanks for reading and stoping by!
Stay around! xoxo

Cinco ♥

¡Hola y bienvenid@s a un nuevo post!

Hoy, después de muchos posts dedicados al #ProyectoDiciembre2015, les voy a dar un descanso con algo distinto: Un nuevo caso CSI! 

Y no sólo que es un nuevo caso, sino que es el último caso de este año y mi último caso a resolver como parte del Equipo de Diseño de Carolina Ghelfi Scrapbooking.

Quienes siguen los post de este blog, sabrán que Carolina hizo un llamado a mitad de año para conformar el nuevo equipo y quedé seleccionada junto a otras 3 maravillosas personas y creadoras scraperas. Este equipo, que es el segundo de CGS, tiene "vigencia" (por decirlo de alguna manera medio extraña jaja) desde Julio a Diciembre de 2015.
Entonces, estoy transitando mis ÚLTIMOS días como parte del Equipo de Diseño.

Como se habrán dado cuenta, en estos últimos días pude hacer y mostrarles muchas más cosas que desde Julio hasta ahora. Esto es porque toda mi segunda mitad del año fue super vertiginosa y acelerada con muchas cosas. Por suerte, esas "muchas cosas" son todas relacionadas a mi producción artística y trabajo en ese rubro, así que NO me puedo quejar! Pero, siendo totalmente sincera, me hubiera gustado poder participar un poco más y mostrarles más cosas que les sirvieran para sus propias producciones.

Peeeero, pesar de que me hubiera gustado darles y cumplir un poco más, igual fueron 6 meses geniales donde creo que salieron cosas copadas para todas. Fue (y es aún) una hermosa experiencia que no me voy a olvidar nunca ♥

Y aunque esto tenga tono a despedida, no lo es! Jajaja, aún me quedan algunas páginas del Proyecto Diciembre para torturarlas, así que no se vayan muy lejos. Simplemente quería aprovechar que este es el último caso CSI que resuelvo como parte del ED de CGS para decir estas palabras.

Sin más introducciones, pasemos al caso y su paso a paso.

El caso a resolver es el número 186 y esto es lo que propone:

Y así es cómo lo resolví!

• Utilicé la paleta completa e incorporé el color cobre del glitter.
• Como evidencias utilicé líneas/rayas verticales, estrellas, corazones, un elemento colgado, metal y un borde decorativo/decorado.
• Para el testimonio lo que hice fue escribir mi relato colgando de un hilo.

Y ahora veamos cómo hice esta página, que es bastante sencilla.

Primero, separé varias láminas que creí que podían funcionar bien con la paleta. Elegí la rayada blanca y negra de la Línea Eternamente para el fondo, ya que venía bárbara por los colores y para cumplir la consigna de las líneas verticales. También separé una lámina roja de la Línea Tendencias, una con rositas gris cálido de la Línea Hitos, una marrón claro con textura de diario de la Línea Comienzos y una Gris de la Línea Tendencias.
También tuve a mano mi foto, que (como siempre) es lo primero que elijo antes de comenzar la página.

Tomé como base la lámina rayada blanca y negra y rápidamente sentí la necesidad de hacerle una alfombrita a la foto para cortar y generar un límite entre tanto blanco y negro.

Pero antes de la alfombrita, se me ocurrió utilizar una tira alargada que cruce de lado a lado, como sostén/soporte/ancla de la foto y lo demás que aparezca.
Para ello rasgué la lámina de rositas de lado a lado.

La alfombrita de la foto la hice con la lámina roja de la Línea Tendencias, dejando un margen de 5 mm a cada lado.

Últimamente vengo notando que mi teléfono celular complota contra mí! Jajaja! Me hace el ruido de que saca la foto, pero cuando paso todas las fotos a la compu me quedan huecos en el paso a paso. Me hace la mímica de que sacó la foto, yo sigo trabajando y resulta que en realidad no la sacó... y me doy cuenta sólo cuando ya terminé todo y estoy editando las fotos -.-
Esta introducción es porque apareció esa tirita rasgada, y no tienen foto de cómo lo hice! Jaja, básicamente es lo mismo que con la lámina de rositas, pero más chiquita y finita, y cortada de la lámina de la Línea Comienzos.

Y eso mismo que me pasó con la foto anterior, me paso con la construcción de este otro paso, pero aquí se los cuento: 
Tomé la misma lámina roja de la Línea Tendencias, recorté un rectángulo que doblé a la mitad y tracé medio corazón. Lo recorté y desplegué y me quedó el corazón completo.
Luego, le hice un agujerito en la parte de arriba y le pasé un hilito beige/marrón claro con pompones de la Línea Comienzos.

Corté el hilo calculando que queden las puntas escondidas debajo de la tirita marrón y pegué todo en su lugar: las dos franjas de base y la foto. Como mucho no me gustó el corazón pleno rojo, coloqué la lámina gris de rositas debajo, tracé el borde y corté otro corazón en ese tono. Lo pegué encima del primero, tapando el agujerito donde pasa el hilo, y desfasándolo a la izquierda para que parezca que el rojo es una sombra o algo más tridimensional.

Como una de las evidencias es "acentos navideños", pensé ¿qué mejor que brillitos? Así que agarré el Glitter en pasta Cobre claro y lo apliqué por aquí y por allá con el stencil de fondo de estrellas, aprovechando que las estrellas también son parte de la evidencia.

Así quedaron las estrellitas con glitter! Concentré la mayoría sobre el corazón y en la tira alargada, y luego disparé algunas por el fondo. 

Aprovechando el trabajo con glitter, porque lo vengo haciendo en todos mis trabajos y porque una de las evidencias es "borde decorativo/decorado", le di todo un borde a la página con el mismo glitter Cobre. También apliqué toquesitos sobre los pompones del hilo.

Luego tomé letras autoadhesivas y las pinté con marcador negro indeleble para formar el título.

Las pegué en su lugar y completé el título a mano con microfibra negra.

Para terminar, escribí mi relato que simplemente cuenta el contexto de la foto (y un poquito más) y di por terminada mi página.

Así quedó la página, sencilla y emotiva para mí :), aunque no desarrollé tanto el tema que hace al título y con el que cierro el relato, igual al leerlo me despierta todo lo que siento al respecto del concepto de familia y su conformación. Así que a veces pocas palabras dicen mucho, cuando significan cosas importantes :D Por lo menos esa es la reflexión que hago yo.

Espero que esta página les haya gustado o/y servido!

Como siempre les dejo el listado completo de materiales CGS que utilicé, con links a la tienda donde pueden adquirirlos, al final del post.

Nos vemos pronto con una nueva actualización del #ProyectoDiciembre :D

Gracias por leer! (Y no sólo a mí, en general :D)
.......................................................

Listado de Materiales CGS utilizados en "Cinco":

• Lámina rayada Blanca y Negra de la Línea Eternamente.
• Lámina Rosas Blancas de la Línea Hitos.
• Lámina Lisa Roja de la Línea Tendencias.
• Lámina Base Beige de la Línea Comienzos.
• Hilo con pompones del pack de Cintas de la Línea Comienzos.
• Glitter en Pasta Cobre Claro.
• Stencil de Fondo de Estrellas.
• Letras de la plancha de alfabeto autoadhesivo para intervenir.
• Dije de Estrella Plana.

#7 DIC CGS

¡Hola bloggers!

Hoy les comparto una nueva página doble de mi álbum del Proyecto Diciembre 2015.

Para quienes aún no lo sepan, el Proyecto Diciembre 2015 es una propuesta que lanzó Carolina Ghelfi de Carolina Ghelfi Scrapbooking.

La idea es crear una página doble por día durante todo diciembre.

Como pueden ver, me RE enganché con la idea! Vengo trabajando a mil con esto y me ENCANTA <3

Hoy les traigo la página doble del día 7 de Diciembre. 

¿Querés saber cómo la hice? Seguí leyendo :)

Elegí mis fotos y las imprimí cuadradas y en el mismo tamaño. 

Las pegué alineadas, generando una suerte de grilla.

Siguiendo la línea de todas las páginas que hice hasta este momento, también en esta quise dar un marco con pintura. Para esta página opté por hacerlo con Gesso Color Beige Vacaciones. Apliqué el gesso con una herramienta que les enseño a hacer AQUÍ, pero también pueden aplicarlo con pincel, esponja o lo que prefieran.

Aproveché para pintar el número 7 y lo dejé secar para poder usarlo más adelante.

Comencé a preparar algunos accesorios que me pareció que podía usar más adelante. Preparé strass autoadhesivo rojo, el sticker de Diciembre, 1 botón de madera autoadhesivo (luego incorporé otro más), 1 indicador geográfico de madera y un dije de estrella calada en tono bronce/cobre antiguo.

Como la estrella calada tiene un mini agujerito (además del agujero más grande tipo dije, que le corté) se me ocurrió colgarla en la página. Ahí fue cuando recordé un hilo dorado que vino en uno de los kits CGS.

Pasé el hilo doble para que me quedara más gordito y calculé el largo necesario para la zona donde lo iba a poner.

Lo pegué dejando el final detrás del número 7. También pegué el sticker de Diciembre siguiendo la inclinación del número.

Para decorar un poco más e incorporar el Glitter, que es algo que vengo repitiendo en cada página, elegí el Glitter en pasta color Cobre Claro para intervenir los botones y el indicador geográfico y también para dar unos toques en el fondo con el stencil de fondo de estrellas.

Concentré las estrellitas más que nada en los bordes, pero también dejé que haya algunas volando por ahí en el espacio donde luego iba a ir mi relato.

Pegué el botón de madera al lado del cluster de fecha, el indicador geográfico en la esquina superior derecha y el último botón en el medio abajo (me gusta como queda la repetición triangular de elementos, sirve para equilibrar la composición). 

Finalmente escribí todo el relato y listo! Nueva página terminada.

Coloqué ambas páginas en sus folios y el álbum quedó a la espera de la próxima creación :D

¿Qué les pareció esta nueva página doble?

Trato de mostrarles cosas y técnicas distintas en cada una, pero sinceramente esto lo estoy haciendo con pleno disfrute y para mí :D

Cada persona que viene a casa no se va sin antes ver cómo va el álbum, eso es genial! 

Como siempre, al final del post encontrarán el listado completo de materiales CGS que utilicé en esta página doble.

¡Hasta el próximo post!

................................................................

Listado de materiales CGS utilizados en la página doble del 7 de Diciembre de mi álbum del Proyecto Diciembre 2015:

• 2 Folios tamaño miniláminas.
• 2 miniláminas blancas.
• Gesso Color Beige Vacaciones.
• Número 7 de la plancha de stickers de números del 1 al 31.
• Sticker Diciembre de la plancha de stickers con fondo negro del Proyecto Diciembre 2015.
• Glitter en Pasta Cobre Claro.
• Stencil Fondo de Estrellas.
• 2 botones de madera autoadhesivos.
• 1 indicador geográfico de madera autoadhesivo.
• Hilo dorado incluído en el kit del productos de la Edición #3 del Curso Práctico de Scrapbooking.
• Dije de Estrella Calada.