¡Bienvenidos y Bienvenidas a mi blog!
Hoy quiero compartirles un nuevo Caso CSI, esta vez el #195, que corresponde a la segunda parte de mi solicitud a ser parte del Equipo de Diseño del sito :)
Como en todos los casos CSI (Color, Stories, Inspiration | Color, historias, inspiración) hay ciertas reglas que cumplir, pero como las opciones son TAN amplias nunca me siento limitada. Al contrario, cada caso me anima a probar cosas nuevas.
.........................................................................................
Welcome to my blog!
Today I want to share a new CSI Case, #195. This is the second part of my request for being part of the Design Team of CSI.
Like in every CSI Case, there are certain rules to follow, but there are always so many options so I never feel limited. On the contrary, each case invites me to try new things.
Like in every CSI Case, there are certain rules to follow, but there are always so many options so I never feel limited. On the contrary, each case invites me to try new things.
.........................................................................................
Esto es lo que propone el Caso #195:
.........................................................................................
This is what Case #195 proposes.
Y esto es lo que tomé para crear:
- Usé la paleta completa de colores, incorporando blanco.
- Como evidencias utilicé: Rayas, Marco Polaroid, Pequeños Brads, Botones, Salpicaduras de tinta y Papel Vegetal.
- Para el testimonio, me inspiré en las palabras Friendship y Childhood (amistad e infancia) para escribir todo mi relato. Cuando iba buscando fotos que pudieran ir con la paleta de colores y que me movilizaran a scrapear, justo di con la que elegí que cuadraba bárbaro con la propuesta para el testimonio.
.........................................................................................
And this is what I did:
- I used all five colors, adding white.
- As evidence I used Stripes, a Polaroid Frame, Little Brads, Buttons, Ink Splats and Vellum.
- For the Testimony, I was inspired by the words Friendship and Childhood to write my journaling. They also inspired me to choose my photo, the starting point of all my LOs.
.........................................................................................
Aquí tienen el LO terminado :)
.........................................................................................
Here's the finished page :)
Trabajé sobre un papel blanco (que en realidad es un papel de scrap estampado del otro lado, pero la estampa no me gustaba! así que lo udi vuelta y me sirvió fantásticamente para crear desde cero). El papel era de 12 x 12 pulgadas, pero lo achiqué quitandole 1/2 pulgada de un lateral y de arriba, para así poder pegarlo sobre otra página 12 x 12 que tuviera que ver con los colores del Caso.
Esto de superponer las capas de base, dando una suerte de marco, es algo que aprendí recientemente en el Curso de Mixed Media con Gigly Perez. Siempre lo veía, pero por alguna razón nunca lo aplicaba. Lo hice por primera vez en un LO del curso (inspirándome en el trabajo de Gigly) y creo que se está convirtiendo en una de esas cosas que se hacen siempre :)
Creé todo el fondo con Tintas Distress, utilizándolas como si fuesen acuarelas. Las líneas verticales y horizontales rojas las logré también con tintas distress y un stencil. También usé una de estas tintas para manchar todo el borde del papel blanco, que también desgasté todo antes de pegarlo a la base más grande.
.........................................................................................
I started on a white background that was originally 12 x 12 in. I took 1/2 an inch from two sides (up and left), so I could later paste the entire page on a 12 x 12 in patterned page to create an interesting frame.
I created the entire background using Distress Inks as watercolours. The stripes were made with a stancil and some more distress ink. All the blue border was also created with distress ink.
I created the entire background using Distress Inks as watercolours. The stripes were made with a stancil and some more distress ink. All the blue border was also created with distress ink.
Como casi siempre, creé un mini cluster (agrupamiento de elementos) para compensar el gran cluster que sostiene foto, título y relato. Por lo general, así como esta vez, ese mini cluster lo uso para colocar la fecha de creación del LO.
.........................................................................................
As I almost always do, I created a mini cluster to balance the big primary cluster where the photo, the title and the journaling are. In general, like this time to, I used that mini cluster to write the date when the LO was created.
Otra cosa que me gusta hacer es superponer capas y agrupar elementos. En esta foto se puede ver el agrupamiento de botoncitos y un mini brad, y las distintas capas: papel rasgado al nivel de la base, la foto pegada con relieve y el marquito pegado sobre la foto.
.........................................................................................
Another thing that I like to do is overlaying papers and group elements. In this picture you can see the buttons and mini brad cluster, and the different layers of paper, including the photo.
Otra cosa que me gusta hacer es incorporar información extra, por lo general la fecha en que se tomó la foto (o/y el lugar donde fue tomada), en algún borde cercano a la foto. No suelo ubicarlo en sentido horizontal (como normalmente leemos cualquier texto) así pasa desapercibido y acompaña la dirección de algún elemento.
.........................................................................................
Another thing I usually do is adding extra information, generally the date or place where the photograph was taken, somewhere near the photo. I don't write that extra info horizontally (the way we normally read) so it follows the direction of some element and goes a little more unnoticed.
Fue bastante difícil lograr una foto donde se notara la presencia del papel vegetal, pero si observan esas líneas debajo de la foto pueden notar la sombra que proyecta el borde rasgado de ese papel transparente sobre el fondo.
.........................................................................................
It was kinda difficult to capture in photos the vellum paper, but if you look closely you can see the shadow that the paper creates on the background.
Espero que esta nueva página les guste y les sirva para animarse a probar algo diferente :D No duden en participar de CSI, es una hermosa plataforma creativa. No hace falta que suban el resultado a la web si todavía no se animan, pero por lo menos participen "desde las sombras" (jajaja) para que esos jugos creativos fluyan.
.........................................................................................
I hope that you like this new page and it helps you to try something new. Don't hesitate on participating in the CSI site, it's a wonderfull creative platform. You don't need to share your work online if you don't feel like it yet, but ut list you can participate "from the shadows" (hahaha) so you can get those creative juices flowing.
.........................................................................................
¡Nos vemos en el próximo post!
Gracias por leer <3
.........................................................................................
See you on the next post!
Thanks for reading.
